紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良の朝食は、レストラン「翠葉」で7:00〜10:00に膳のスタイルで出される有料の朝食で、前日12:00までの予約制です。客室の掲載価格は2026年10月〜2027年3月泊で1泊2名¥81,000〜¥121,000、いちばん安いのは2027年1月（中央値¥71,500）。
奈良公園の西端、吉城園に隣接する全43室のホテルである。この記事では、朝食の場所と形式を公式サイトの案内で確かめたうえで、掲載価格の月別・曜日別の動き、子連れの条件、駐車場、客室の温泉を順に整理する。
この記事の要点
- 朝食はレストラン「翠葉」で7:00〜10:00。膳のスタイルの有料朝食で、前日12:00までに予約する
- 掲載価格は10〜3月泊で1泊2名¥81,000〜¥121,000。2027年1月の中央値¥71,500が最も低い
- 曜日では火・木曜泊が低く、土曜泊が高い。10〜3月泊の差は中央値で約¥45,000
- 全43室のうち23室に温泉風呂または温泉露天風呂が付く。客室は40〜98㎡、平均約46㎡
- 12歳以下の添い寝は無料（朝食別）。駐車場は10台、宿泊者は1泊¥2,200で事前予約制
建築と意匠
- 設計
- 大成建設 関西支店 一級建築士事務所（建築設計）、隈研吾建築都市設計事務所（設計監修・インテリアデザイン）
- 竣工・改装
- 2023年8月29日開業。レストランは1922年建造の旧奈良県知事公舎の客間を修復・再生
- 素材・意匠
- 約9,000坪の敷地に地上2階建ての8棟。客室は奈良の伝統工芸の技術を生かしたデザイン
- 客室数
- 43室
- 客室の広さ
- 40〜98㎡（平均約46㎡）
紫翠 奈良の朝食はどこで、どんな形式？
朝食の会場は、敷地内のレストラン「翠葉」です。公式サイトによると、1922年に建造された「奈良県知事公舎」の客間を修復・再生した空間で、奈良の燈籠を思わせる照明や、旧知事公舎のエントランスをモチーフにしたテーブルが置かれ、窓の外には庭園が屏風のように広がる。席数はダイニング44席と個室10席の計54席。
- 時間: 7:00〜10:00（毎日）
- 形式: 奈良の食材を使った朝食を膳のスタイルで提供（公式サイトの朝食メニュー案内）
- 料金: 有料（マリオットの公式ページのよくある質問）。宿泊プランに朝食が付くかどうかはプランごとに異なる
- 予約: 前日の12:00まで受け付ける予約制。料金には消費税・サービス料15％が含まれる
- 服装: レストランのドレスコードはスマートカジュアル。客室の浴衣での利用は不可
同じ旧知事公舎の蔵を再生した鮨＆バー「正倉」（8席）は昼と夜の営業で、朝食は「翠葉」だけで出される。夕方17:00〜19:00には、宿泊者限定でシャンパンを供する「ガーデンディライト」が無料で用意されている（公式サイト）。
紫翠 奈良の客室料金はいくら？安い月は？
グラフの数値を表で見る
| 項目 | 掲載価格の中央値 |
|---|---|
| 2026年4月 | ¥130,500 |
| 5月 | ¥111,300 |
| 6月 | ¥82,200 |
| 7月 | ¥83,500 |
| 8月 | ¥101,200 |
| 9月 | ¥94,900 |
| 10月 | ¥103,700 |
| 11月 | ¥134,100 |
| 12月 | ¥81,000 |
| 2027年1月 | ¥71,500 |
| 2月 | ¥81,000 |
| 3月 | ¥92,300 |
2名1室・1泊の掲載価格は、2026年4〜9月泊で¥86,000〜¥146,000（中央値¥99,700）、2026年10月〜2027年3月泊で¥81,000〜¥121,000（中央値¥91,100）。月別の中央値では2027年1月の¥71,500がいちばん低く、12月と2月が¥81,000で続く。最も高いのは11月の¥134,100で、紅葉の時期にあたる。2026年4月も¥130,500と高く、6月（¥82,200）・7月（¥83,500）は低い。
掲載価格は食事条件を問わない最安値で、朝食なしのプランを含む。朝食を付けると、その分が上乗せになる場合がある。
平日と週末でいくら違う？
グラフの数値を表で見る
| 項目 | 2026年4〜9月泊 | 2026年10月〜2027年3月泊 |
|---|---|---|
| 月 | ¥91,100 | ¥82,200 |
| 火 | ¥88,600 | ¥81,000 |
| 水 | ¥93,000 | ¥86,000 |
| 木 | ¥89,200 | ¥81,000 |
| 金 | ¥104,400 | ¥92,300 |
| 土 | ¥158,100 | ¥126,500 |
| 日 | ¥111,300 | ¥91,100 |
10〜3月泊の中央値は火曜・木曜泊が¥81,000で最も低く、土曜泊が¥126,500で最も高い。差は約¥45,000。4〜9月泊でも火曜泊（¥88,600）が低く、土曜泊（¥158,100）が高い傾向は同じで、差は約¥70,000だった。日曜泊は10〜3月泊で¥91,100と、金曜泊（¥92,300）とほぼ同じ水準である。
口コミではどんな点が挙がっている？
公開レビューデータを集計した評価は4.0〜4.5（5点満点、30〜100件）。話題の割合は次のとおりで、いずれも好意的な言及が中心である。
- 料理の味に触れた口コミが2〜3割
- 観光地・名所（立地）に触れた口コミが2〜3割
- スタッフの対応に触れた口コミが2〜3割
- 露天風呂付き客室に触れた口コミが1〜2割
- 温泉に触れた口コミが1〜2割
紫翠 奈良は子連れで泊まれる？
公式サイトのよくある質問では、12歳以下の子どもの添い寝は無料（朝食は別料金）。ベビーベッドとベッドガード、おむつ用ゴミ箱は無料の貸出備品に含まれ、数に限りがあるため予約時に申し出る形です。コネクティングルームは3室あり、電話で予約を受け付ける。客室の定員はどのタイプも3名。
朝食会場の「翠葉」には子ども用メニューとハイチェアが用意されている。個室「紫檀」には、大人2名につき子ども1名分のキッズプレートが付くファミリープランもある（ランチ・ディナー）。
紫翠 奈良に駐車場はある？
駐車場はホテル正面入口の門の内側にあり、平置きで10台。宿泊者は1泊¥2,200/台で、事前予約が必要です。レストラン利用者は¥3,000以上の利用で2時間無料、以後¥1,100/台。歴史的建造物を保存活用しているため表門に段差があり、車高の低い車は入れない場合がある。満車時は近隣の駐車場が案内される（公式サイト）。
紫翠 奈良に温泉はある？
全43室のうち23室に、天然温泉を使った温泉風呂または温泉露天風呂が付く。対象はデラックスルーム（温泉風呂付・温泉露天風呂付）、ジュニアスイートルーム（同）、スイートルーム（温泉風呂付）、プレジデンシャルスイートルーム（温泉風呂付）。スタンダードルーム（40〜41㎡）とスーペリアルーム（43〜46㎡）には温泉風呂はない。
- デラックスルーム（温泉風呂付）: 41〜49㎡
- デラックスルーム（温泉露天風呂付）: 43〜46㎡、坪庭に面した露天風呂
- ジュニアスイートルーム: 53〜61㎡（温泉風呂付）、57㎡（温泉露天風呂付）
- スイートルーム（温泉風呂付）: 64㎡
- プレジデンシャルスイートルーム（温泉風呂付）: 98㎡
客室のほかに公式サイトが案内している湯は、宿泊棟「SUI Spa」にある宿泊者専用のプライベートスパ（貸切の露天風呂）。完全予約制で、1回1組60分（公式サイトのよくある質問）。
紫翠 奈良はどんな人に向く？
- 向く: 東大寺・興福寺・春日大社を歩いて巡る旅程／大正期の建物を再生した空間で朝食をとりたい人／客室で温泉に入りたい2〜3名の旅
- 向かない: 朝食を当日の朝に決めたい旅程（前日12:00までの予約制）／車高の低い車で乗り入れる旅程（表門に段差がある）
アクセス・基本情報
- 所在地: 奈良県奈良市登大路町62番地（奈良公園の西端、吉城園の隣）
- 電車: 近鉄奈良駅から徒歩約15分。JR奈良駅からバスで「県庁東」下車、徒歩約3分
- タクシー: 近鉄奈良駅から約5分
- チェックイン 15:00／チェックアウト 12:00
- 客室: 全43室（1〜2階、40〜98㎡）
- 館内: レストラン「翠葉」、鮨＆バー「正倉」、SUI Spa、24時間利用できるフィットネス（宿泊者無料）
- 全館禁煙（敷地内に喫煙所なし）、補助犬を除きペット同伴不可
近くで比べるなら
同じ登大路町と、奈良公園南側の高畑町にある2軒を、同じ期間・同じ基準の掲載価格で並べる。優劣ではなく、旅の目的で選び分けるための比較である。
| ホテル | 客室 | 掲載価格帯 4〜9月泊 | 掲載価格帯 10〜3月泊 | この先安い月 |
|---|---|---|---|---|
| 紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良 | 43 | ¥86k–¥146k | ¥81k–¥121k | 1月・12月 |
| 登大路ホテル奈良 | 14 | ¥115k–¥145k | ¥118k–¥138k | 12月・1月 |
| 奈良ホテル | 114 | ¥43k–¥60k | ¥37k–¥66k | 1月・2月 |
登大路ホテル奈良 — 登大路町、14室の小さなホテル
所在地は奈良市登大路町40-1（公式サイト）で、紫翠と同じ町内にある。全14室。掲載価格は4〜9月泊¥115,000〜¥145,000、10〜3月泊¥118,000〜¥138,000で、この先で安いのは12月・1月。公開レビューデータを集計した評価は4.5以上（1,000件以上）。客室数の少ない宿を選びたい旅程に合う。
奈良ホテル — 高畑町、1909年創業のクラシックホテル
公式サイトによると、本館は1909年に建造された辰野金吾設計の建物。全114室。掲載価格は4〜9月泊¥43,000〜¥60,000、10〜3月泊¥37,000〜¥66,000と3軒のなかで最も低い水準で、この先は1月・2月が安い。公開レビューデータを集計した評価は4.5以上（1,000件以上）。明治の建築に泊まること自体を目的にする旅に合う。
よくある質問
Q. 紫翠 奈良の朝食は宿泊料金に含まれますか？
A. 朝食は有料で、宿泊プランに含まれるかどうかはプランによります。朝食はレストラン「翠葉」で7:00〜10:00、膳のスタイルで提供され、前日12:00までの予約制です。
Q. 紫翠 奈良がいちばん安いのはいつですか？
A. 2026年10月〜2027年3月泊では、2027年1月の掲載価格（中央値）が¥71,500で最も低く、12月・2月の¥81,000が続きます。曜日では火・木曜泊が低く、土曜泊が高くなります。
Q. 子連れで泊まることはできますか？
A. 12歳以下の添い寝は無料（朝食は別料金）で、ベビーベッドとベッドガードの貸出があります。客室の定員は3名で、コネクティングルーム3室は電話で予約します。
Q. 駐車場は予約が必要ですか？
A. 必要です。平置き10台で、宿泊者は1泊¥2,200/台。表門に段差があるため、車高の低い車は入れない場合があります。
Q. 温泉付きの客室は何室ありますか？
A. 全43室のうち23室で、デラックスルーム以上の客室に温泉風呂または温泉露天風呂が付きます。このほか宿泊者専用のプライベートスパ（貸切の露天風呂）が完全予約制で利用できます。
本記事の参考情報
- 紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良 — レストラン（マリオット公式ページ） — 翠葉・正倉の営業時間、朝食は有料
- 紫翠 公式サイト — 朝食グランドメニュー（2026年6月11日の保存版） — 膳のスタイル、前日12:00までの予約
- 紫翠 公式サイト — 客室（2026年6月11日の保存版） — 客室の広さ・定員、温泉風呂付き23室
- 紫翠 公式サイト — よくあるご質問（2025年5月20日の保存版） — 添い寝・貸出備品・駐車場・プライベートスパ
- 森トラスト ニュースリリース（2022年11月1日） — 計画概要（設計者・敷地・客室数）
データの見方（集計方法）
- 価格: 2名1室・1泊あたりの掲載料金（税込）。食事条件・プランを問わない各宿の最安値で、各宿・各宿泊日について空室ありで掲載されていた最後の時点の料金（OTAに掲載された販売価格・税込。実際の予約金額・プラン条件とは異なることがあります）。価格帯は下位25%〜上位25%の範囲を¥1,000単位で表示
- 対象: 奈良県奈良市の紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良 1施設（N=1）。比較の2施設（登大路ホテル奈良・奈良ホテル）も同じ基準
- 期間: 2026年4月1日〜9月30日泊、2026年10月1日〜2027年3月24日泊（2026年10月24日時点の掲載価格）
- 口コミ: 直近24か月に投稿された口コミのうち、各テーマに触れた口コミの割合（10%刻みの範囲）。評価点と件数は公開されている口コミの集計。（評価点・件数は2026年10月24日時点の公開値の集計。口コミ30件未満の施設は非表示）
- 出典: メトロエンジンリサーチ (OTA 価格分析)、メトロエンジンリサーチ (レビュー分析)
- 注意: 料金は予約サイトに掲載された料金で、実際の予約時の料金（クーポン・会員割引など）とは異なることがある。2027年3月24日より先の宿泊日は掲載が出揃わないため集計していない。これから先の宿泊日の料金は2026年10月24日時点の掲載料金で、今後変わることがある。客室・朝食・駐車場などの情報は公式サイトの案内によるもので、変更されることがある
