箱根 翠松園の口コミ、多いのは料理の味｜客室露天と料金

箱根・翠松園の口コミで最も多い話題は料理の味で、触れた口コミは4〜5割。掲載価格は1泊2名¥114,000〜¥161,000（宿泊日2026年10月29日〜2027年3月28日）で、いちばん安いのは1〜3月です。公開レビューデータを集計した評価は4.5以上（1,000件以上）。

小涌谷の森に、三井財閥の別荘として大正14年に建てられた国登録有形文化財「三井翠松園」が残り、いまは宿の料亭「紅葉」として使われている（公式サイト）。客室は全23室で、すべてに自家源泉掛け流しの露天風呂が付く。

最終更新: 2026年10月29日

箱根 翠松園の口コミで多い話題は？

直近24か月の公開レビューデータを集計すると、いちばん多く触れられているのは料理の味で、4〜5割の口コミが言及している。お風呂、露天風呂付き客室、スタッフの対応がそれぞれ2〜3割で続く。

• 料理の味に触れた口コミが4〜5割
• お風呂に触れた口コミが2〜3割
• 露天風呂付き客室に触れた口コミが2〜3割
• スタッフの対応に触れた口コミが2〜3割
• 客室の快適さ、立地に触れた口コミがそれぞれ1〜2割

夕食の舞台は大正期の料亭建築、湯は全室の客室露天が自家源泉の掛け流し（公式サイト）。話題の上位はこの二つに集まっている。

箱根 翠松園の価格はいくら？安い時期と曜日

2026年10月29日時点の掲載価格で見ると、宿泊日10月29日〜2027年3月28日の中央値は¥137,000、下位25%〜上位25%の幅は¥114,400〜¥160,600。最も高いのは11月で中央値¥176,000、12月が¥156,200と続き、年明けの1〜3月は¥114,400まで下がる。

過ぎた2026年5〜10月の宿泊日は、中央値が¥115,500〜¥127,000に収まり、7月の¥115,500が1〜3月とほぼ同じ水準だった。

曜日では土曜泊がもっとも高い。10月29日以降の宿泊日では土曜¥154,000に対し水曜¥114,400で、差は約¥39,600。それ以前の宿泊日でも土曜¥161,200、火〜木曜¥115,500と差は約¥45,700。平日、とくに水曜泊が安い側に並ぶ。

箱根 翠松園の人気の部屋は？客室タイプと広さ

公式サイトは特定の客室を「人気」と位置づけておらず、全23室の間取りとデザインがすべて異なると説明している。選び分けの軸は定員、広さ、内風呂やミストサウナの有無、食事の場所である。公式サイトに載る客室タイプは次の8つ。

2名なら55㎡前後のスタイリッシュ／コンフォート、3〜4名ならメゾネットかラグジュアリー系が候補になる。ラグジュアリースイートの3タイプだけは、夕食と朝食を客室か料亭「紅葉」かで選べる（公式サイト）。

プレシャススイートはどんな客室？

プレシャススイートは2タイプある。プレシャススイートキングダブルは2階の約69㎡で、220cm×209cmのキングダブルベッドを1台置き、石造りの露天風呂に加えてバイブラバスの内風呂が付く。

プレシャススイートツインは1〜3階の約60〜87㎡で、定員3名の部屋は和室に布団が用意され、一部に内風呂が付く（いずれも公式サイト）。

アメニティと館内設備は？

客室のミニバーはソフトドリンクとビール、ネスプレッソのコーヒーが無料（追加分は別料金）。アメニティはバスローブ、浴衣、パジャマ、オーガニックのシャンプー類、化粧水・乳液など（公式サイト）。

• 温泉: 小涌谷温泉 温泉村99号、弱アルカリ性の単純温泉、湧出量は毎分54リットル。客室は自家源泉掛け流し、本館1階の露天浴場（内湯・露天風呂・ドライサウナ）は循環濾過式で、15時〜24時と翌6時〜11時に利用できる
• 料亭 紅葉: 夕食は日本料理（個室・テーブル席）か鉄板焼きのカウンターで、最終開始は20時30分。朝食は和朝食（最終開始10時）。浴衣で行ける
• バー 伊都: 「紅葉」の1階、17時〜ラストオーダー22時30分
• 庭園: 3,000坪の敷地に樹齢300年のもみじ、正面玄関の多行松（たぎょうしょう）

箱根 翠松園はどんな人に向く？

• 向く: 客室の露天風呂で時間を過ごしたい二人旅／大正期の建築で夕食をとりたい人／1〜3月や平日に日程を寄せられる人／3〜4名で泊まる旅（定員4名のメゾネット・ラグジュアリー系）
• 向かない: 館内で複数の大浴場を巡りたい旅程（共用の浴場は本館1階の露天浴場1か所）／21時以降に夕食を始めたい旅程（最終開始は20時30分）

アクセス・基本情報

• 所在地: 神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
• 電車: 箱根登山線 小涌谷駅から送迎車で約5分。箱根登山バス「小涌園」バス停からは送迎車約1分・徒歩約3分（送迎は予約時に申し出）
• 駐車場: 無料（予約時に申し出）
• チェックイン 15:00／チェックアウト 11:00（宿泊規約の客室使用時間）
• 客室数: 23室（全室 自家源泉掛け流しの露天風呂付き）
• グループの「ふふ 箱根」にも泊まる場合、両施設間の送迎がある（約5分）

近くで比べるなら

同じ箱根町の強羅で、露天風呂付きの客室をもつ2軒を、翠松園と同じ期間（宿泊日2026年10月29日〜2027年3月28日）の掲載価格で並べた。

強羅花壇 — 強羅

強羅の旧閑院宮別邸跡地に立つ旅館で、客室は別邸・離れ・貴賓室・露天風呂付き和室・スタンダード和室の構成（公式サイト）。全41室。掲載価格は1泊2名¥137,000〜¥176,000で、安いのは2月・11月・1月。公開レビューデータを集計した評価は4.5以上（1,000件以上）で、料理の味に触れた口コミが3〜4割、スタッフの対応が2〜3割。離れや別邸を選びたい旅に合う。

強羅花扇 円かの杜 — 強羅

全20室すべてに源泉掛け流しの露天風呂が付き、客室には飛騨の匠による木の設えが施される。自家源泉は二本（公式サイト）。掲載価格は1泊2名¥94,000〜¥122,000で、安いのは1〜3月。評価は4.5以上（1,000件以上）、料理の味に触れた口コミが5〜6割、露天風呂付き客室が2〜3割。食事は「割烹むげん」・個室・客室出しから選べる（公式サイト）。口コミの中心は翠松園と同じく料理と客室露天にある。

よくある質問

Q. 箱根・翠松園の口コミではどんな点が多く挙がっていますか？

A. 公開レビューデータを集計すると、料理の味に触れた口コミが4〜5割で最も多く、お風呂、露天風呂付き客室、スタッフの対応が各2〜3割で続く。評価は4.5以上（1,000件以上）。

Q. 箱根・翠松園がいちばん安いのはいつですか？

A. 2026年10月29日時点の掲載価格では2027年1〜3月の中央値¥114,400が最も低く、11月の¥176,000より約¥61,600安い。曜日では水曜泊が安く、土曜泊が最も高い。

Q. 箱根・翠松園の人気の部屋はどれですか？

A. 公式サイトは特定の客室を人気と示していない。客室は8タイプ・約55〜122㎡で、2名なら55㎡前後のスイート、3〜4名ならメゾネットやラグジュアリースイートが定員に合う。

Q. プレシャススイートには内風呂がありますか？

A. プレシャススイートキングダブル（約69㎡）は露天風呂とバイブラバスの内風呂付き。プレシャススイートツイン（約60〜87㎡）は露天風呂が基本で、内風呂は一部の部屋に付く（公式サイト）。

本記事の参考情報

• 箱根・翠松園 公式サイト（三井翠松園・料亭「紅葉」・客室棟）
• 箱根・翠松園 お部屋（客室タイプ・広さ・定員・アメニティ）
• 箱根・翠松園 お料理（料亭「紅葉」・食事時間）
• 箱根・翠松園 温泉（泉質・湧出量・利用時間）
• 箱根・翠松園 宿泊規約（客室の使用時間）

データの見方（集計方法）

• 価格: 2名1室・1泊あたりの掲載料金（税込）。食事条件・プランを問わない各宿の最安値で、各宿・各宿泊日について空室ありで掲載されていた最後の時点の料金（OTAに掲載された販売価格・税込。実際の予約金額・プラン条件とは異なることがあります）
• 対象: 神奈川県 箱根町の旅館 箱根・翠松園1施設（N=1）。「近くで比べるなら」は同町の強羅花壇・強羅花扇 円かの杜の2施設を同じ方法で集計
• 期間: 宿泊日2026年4月28日〜10月28日（過去の宿泊日、182日分）と、2026年10月29日〜2027年3月28日（2026年10月29日時点の掲載価格、146日分）。月別表の4月は集計日数が2日のため除外。比較の2施設は2026年10月29日〜2027年3月28日のみ
• 口コミ: 直近24か月に投稿された口コミのうち、各テーマに触れた口コミの割合（10%刻みの範囲）。評価点と件数は公開されている口コミの集計。（評価点・件数は2026年10月29日時点の公開値の集計。口コミ30件未満の施設は非表示）
• 出典: メトロエンジンリサーチ (OTA 価格分析)／メトロエンジンリサーチ (レビュー分析)
• 注意: 料金は予約サイトに掲載された料金で、実際の予約時の料金（クーポン・会員割引など）とは異なることがある。これから先の宿泊日の料金は2026年10月29日時点の掲載料金で、今後変わることがある

次に読むなら

• はつはな箱根、口コミで多いのは料理の味と貸切風呂
• 箱根のデザインホテル、建築で選ぶ4軒と料金の目安
• 金乃竹 塔ノ澤の食事、八節の懐石と鉄板焼 禅・客室と料金